Caietele restaurării – o serie de articole științifice despre conservarea și restaurarea patrimoniului cultural, culegeri de metodologii, norme și principii etice și, deopotrivă, mărturii ale experiențelor practice ale cercetătorilor și specialiștilor. Autorii articolelor sunt restauratori, arhitecți, istorici de artă, urbaniști, chimiști, fizicieni și biologi specializați în analiza operei de artă.
Monumentul, în ansamblul său – tema numărului XIII din Caietele restaurării este strâns legată de activitățile ACS, de proiectele culturale pe care asociația le desfășoară, dar și de ideea pe care o susținem pe cât mai multe căi: monumentul nu poate fi tratat pe bucăți și, chiar dacă uneori se intervine doar pe o anumită componentă sau într-o anumită zonă, intervenția trebuie să țină cont de ansamblu. Nu ne referim aici doar la tratamentul estetic, ci și la materialele pe care le aduc în operă specialiștii, la cum poate influența o intervenție întregul ansamblu al conservării materiei originare, la nevoia de colaborare între specialiști și importanța interdisciplinarității domeniului.
Caietele restaurării 2024 înseamnă 384 pagini cu 15 articole ce împărtășesc din experința a 20 de autori, specialiști în conservarea patrimoniului cultural. De la aspectele teoretice la cele practice, de la cercetare la intervenție, cititorul este invitat să cunoască subiecte actuale, care ajută la creșterea nivelului de informare prin schimb de experiență între specialiști și la o conservare mai bună a patrimoniului cultural material.
În plus față de numărul tipărit, pentru Caietele restaurării 2024 am pregătit 3 interviuri video care ne ajută să înțelegem mai bine monumentele istorice: noțiunea de monument și abordarea acestora în diferite epoci; aspecte ce țin de conservare și restaurare; de lucru în echipă, beneficiari și proprietari. Aflăm despre monumentele istorice pornind de la experiența specialiștilor: istoricul Ioan Opriș, arhitectul Horia Moldovan și restauratorul Mirela Constantin.
Publicația „Caietele restaurării”, editată de Asociația Art Conservation Support – ACS, este acum la cel de-al treisprezecelea număr și putem aprecia că a devenit o publicație de referință în rândul specialiștilor, regăsindu-se în bibliografiile recomandate în școlile de profil. Prin Caietele restaurării ne dorim o colaborare mai strânsă între specialiști, încurajarea formării echipelor interdisciplinare, intervenții mai bine documentate și mai atent realizate, informarea tinerilor, viitori specialiști, dar și a beneficiarilor, și, prin aceasta, o soartă mai bună pentru patrimoniul cultural din România.
Mai multe informații: https://caietelerestaurarii.ro
* Caietele restaurării 2024 – a apărut cu sprijinul Ordinului Arhitecților din România din Timbrul de Arhitectură.
Proiect co‑finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (A.F.C.N.)
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Cuprins
Ansamblul Bisericii Evanghelice din Rupea. Intervenții de conservare și restaurare - Alexandru Ioan Nichifor, Kiss Lóránd, Mihály Ferenc, Zoltán Árpád Kiss, pp. 10-41
Mobilierul de lemn al bisericii evanghelice C. A. din Rupea - Ferenc Mihály, Erzsébet Szász, pp. 42-57
Banca Românească. Date ascunse, istorii descoperite - Petru Mortu, pp. 58-101
Monumentul în context urban: Impactul intervențiilor contemporane asupra patrimoniului arhitectural din Zonele Construite Protejate ale Bucureștiului - Raluca-Maria Trifa, pp. 102-131
Ctitoria cnezială a Cândeștilor din plaiurile Mărginimii Sibiului - Andreea Petra Brezan, pp. 132-151
Restaurarea componentelor litice de la Biserica Evanghelică din Bod. Recuperarea unui portal medieval inedit - Dumitru Augustin Dumitrescu, pp. 152-177
Conservarea și restaurarea monumentului de for public „Domnița Bălașa” - Valentin Ștefan, Tatiana Ciortea, pp. 178-197
Un instrument de cercetare, inventariere și analiză a grădinilor istorice. Studiu de caz: Grădina Kiseleff din București - Ioan Alexandru Mexi, pp. 198-231
Procesul de solubilizare în contextul intervenției de curățare - Ioan Darida, pp. 232-247
Scanarea 3D între arhitectură și componentele artistice în contextul cercetării și redării volumelor neregulate - Bogdan Gabriel Dobrișan, pp. 248-259
Madonna del Rosario. Studiu de caz. Istoric, reprezentări și metodologia de restaurare - Maria-Valentina Dudu, pp. 260-277
File din cronica unei restaurări eșuate: II. Repictarea frescelor (post-)bizantine din altarul bisericii medievale din Suseni-Colț, jud. Hunedoara - Dragoș Gh. Năstăsoiu, pp. 278-313
Amprentele industriei extractive lăsate de Calea ferată Oravița–Anina (Banatul Montan) - Diana-Elisa Dumescu, pp. 314-339
Inscripția lui Dragoș Coman de la Arbore. Biserica „Tăierea capului Sf. Ioan Botezătorul”, Arbore, Suceava - Bogdan Bratu, Gheorghiță Dănilă, pp. 340-357
Biserica de lemn din Vechea. Studiu de caz privind stadiul actual de conservare - Vasilica Cristina Nicula (Monahia Epiharia), pp. 358-381